Numbers 34:2:6Num.34.2.W6TAB
כִּֽי־אַתֶּ֥ם
kiatem
“When you”
- Transliteration
- ki-a-TEM
- Extended
- kih-ah-TEM
- IPA
- /ki.ʔaˈtɛm/
Meaning by language
- English
- When you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-a-TEM
- phraseyour reading level
ki-a-TEM ba-IM
- clause
TSAV ET-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-le-HEM ki-a-TEM ba-IM el-ha-A-retz ke-NA-an
- sentence
TSAV ET-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-le-HEM ki-a-TEM ba-IM el-ha-A-retz ke-NA-an ZOT ha-A-retz a-SHER tip-OL la-KHEM be-na-cha-LA E-retz ke-NA-an lig-vu-lo-TE-ha
Exegesis
The conjunction ki {כִּי־ | kî} heads a subordinate temporal clause introduced by the participle atem baim {אַתֶּם בָּאִים | ʾa-tem bā-ʾîm} ‘you are coming’, indicating imminent arrival.
In context — Numbers 34:2
Command the sons of Israel and you shall say to them, “When you come into the land of Canaan, this is the land that will fall to you as an inheritance —the land of Canaan according to its borders.”
About this coordinate
Numbers 34:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 34:2, so the Hebrew word כִּֽי־אַתֶּ֥ם (kiatem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.34.2.W6, which extends further down to each syllable (Num.34.2.W6.S1) and character.