| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:8:1 ⧉מֵהֹ֣רmeihorfrom Hor Numbers 34:8:2 ⧉הָהָ֔רhaharthe mountain Numbers 34:8:3 ⧉תְּתָא֖וּtetauyou shall draw a line Numbers 34:8:4 ⧉לְבֹ֣אlevoto Lebo Numbers 34:8:5 ⧉חֲמָ֑תkhamatHamath Numbers 34:8:6 ⧉וְהָי֛וּvehayuand shall be Numbers 34:8:7 ⧉תּוֹצְאֹ֥תtotseotthe ends Numbers 34:8:8 ⧉הַגְּבֻ֖לhagvulof the border Numbers 34:8:9 ⧉צְדָֽדָה׃tsedadaat Zedad |
| 8. Formal Translation From Mount Hor, you shall mark out to the entrance of Hamath, and the outgoings of the border will be at Zedad. |
| 8. Dynamic Translation From Mount Hor, draw the boundary toward Hamath; the border’s final limits will reach Zedad. |