| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 36:12:1 ⧉מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛תmimishpekhotfrom the clans Numbers 36:12:2 ⧉בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥הbeneimenashehof the sons of Manasseh Numbers 36:12:3 ⧉בֶן־יוֹסֵ֖ףbenyosefson of Joseph Numbers 36:12:4 ⧉הָי֣וּhayuthey were Numbers 36:12:5 ⧉לְנָשִׁ֑יםlenashimas wives Numbers 36:12:6 ⧉וַתְּהִי֙vatehiand became Numbers 36:12:7 ⧉נַחֲלָתָ֔ןnahalatantheir inheritance Numbers 36:12:8 ⧉עַל־מַטֵּ֖הalmatehwithin the tribe Numbers 36:12:9 ⧉מִשְׁפַּ֥חַתmishpakhatof the clan Numbers 36:12:10 ⧉אֲבִיהֶֽן׃avihenof their father's |
| 12. Formal Translation From the clans of the sons of Manasseh, son of Joseph, they became wives, and their inheritance remained with the tribe of the clan of their father. |
| 12. Dynamic Translation They married into the families of Manasseh, son of Joseph, so their inherited land stayed within their own father’s tribe and clan. |