| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 36:9:1 ⧉וְלֹֽא־תִסֹּ֧בvelotissovand no inheritance shall be transferred Numbers 36:9:2 ⧉נַחֲלָ֛הnakhalainheritance Numbers 36:9:3 ⧉מִמַּטֶּ֖הmimattefrom tribe Numbers 36:9:4 ⧉לְמַטֶּ֣הlematteto tribe Numbers 36:9:5 ⧉אַחֵ֑רakheranother Numbers 36:9:6 ⧉כִּי־אִישׁ֙kiishfor every man Numbers 36:9:7 ⧉בְּנַ֣חֲלָת֔וֹbenakhalatoin his inheritance Numbers 36:9:8 ⧉יִדְבְּק֕וּyidbekushall cling Numbers 36:9:9 ⧉מַטּ֖וֹתmattotthe tribes Numbers 36:9:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneiof the sons Numbers 36:9:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelof Israel |
| 9. Formal Translation And no inheritance shall turn aside from one tribe to another tribe, for each of the tribes of Israel must cling to its own inheritance. |
| 9. Dynamic Translation No inheritance may pass from one tribe to another, because each tribe among the Israelites must hold fast to its own inheritance. |