32. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:32:1 ⧉וְעַמּוּדֵי֩veamudeiand the pillars Numbers 4:32:2 ⧉הֶחָצֵ֨רhekhatseirof the court Numbers 4:32:3 ⧉סָבִ֜יבsavivaround Numbers 4:32:4 ⧉וְאַדְנֵיהֶ֗םveadneihemand their bases Numbers 4:32:5 ⧉וִֽיתֵדֹתָם֙veyetedotamand their pegs Numbers 4:32:6 ⧉וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔םumeitreihemand their cords Numbers 4:32:7 ⧉לְכָל־כְּלֵיהֶ֔םlekholkleihemfor all their equipment Numbers 4:32:8 ⧉וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑םulkhol avodatamand for all their service Numbers 4:32:9 ⧉וּבְשֵׁמֹ֣תuvshemotand by names Numbers 4:32:10 ⧉תִּפְקְד֔וּtifkeduyou shall list Numbers 4:32:11 ⧉אֵת־כְּלֵ֖יetkleithe items of Numbers 4:32:12 ⧉מִשְׁמֶ֥רֶתmishmeretthe duty Numbers 4:32:13 ⧉מַשָּׂאָֽם׃masaamof their carrying |
32. Formal Translation And the pillars of the courtyard all around, and their bases, and their pegs, and their ropes—for all their equipment and for all their service—you shall assign by name the equipment of the responsibility of their burden. |
32. Dynamic Translation Also, the posts all around the courtyard, with their bases, pegs, and ropes, and everything required for their work—for all their equipment and each task—assign to each man by name the gear for his duty and the load he must carry. |