Numbers 4:32:6Num.4.32.W6TAB
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם
umeitreihem
“and their cords”
- Transliteration
- u-meit-rei-HEM
- Extended
- oo-meht-rey-HEM
- IPA
- /u.meːtˈreːhɛm/
Meaning by language
- English
- and their cords
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-meit-rei-HEM
- clause
ve-a-mu-DEI he-kha-TSEIR sa-VIV ve-ad-NEI-hem ve-ye-te-do-TAM u-meit-rei-HEM le-KHOL-klei-HEM ul-KHOL a-vo-da-TAM
- sentence
ve-a-mu-DEI he-kha-TSEIR sa-VIV ve-ad-NEI-hem ve-ye-te-do-TAM u-meit-rei-HEM le-KHOL-klei-HEM ul-KHOL a-vo-da-TAM uv-she-MOT tif-ke-DU et-KLEI mish-ME-ret ma-sa-AM
Exegesis
Possessive suffixes on ve-adnehem {וְאַדְנֵיהֶ֗ם | wə-ʾadnê-hêm} ‘and their bases’, vi-tedotam {וִֽיתֵדֹתָם֙ | viy-te-dô-tām} ‘and their pegs’, and u-meitrehem {וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם | wǝ-mê-ṭê-rê-hêm} ‘and their cords’ establish ownership.
In context — Numbers 4:32
And the pillars of the courtyard all around, and their bases, and their pegs, and their ropes—for all their equipment and for all their service—you shall assign by name the equipment of the responsibility of their burden .
About this coordinate
Numbers 4:32:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 4:32, so the Hebrew word וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם (umeitreihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.4.32.W6, which extends further down to each syllable (Num.4.32.W6.S1) and character.