Numbers 4:41:6Num.4.41.W6TAB
כָּל־הָעֹבֵ֖ד
kolhaoved
“everyone serving”
- Transliteration
- kol-ha-o-VED
- Extended
- KOL-hah-oh-VEHD
- IPA
- /kol haʔoˈveːd/
Meaning by language
- English
- everyone serving
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-o-VED
- clause
E-le fe-ku-DEI mish-pe-KHOT be-NEI ger-SHON kol-ha-o-VED be-O-hel mo-ED
- sentence
E-le fe-ku-DEI mish-pe-KHOT be-NEI ger-SHON kol-ha-o-VED be-O-hel mo-ED a-SHER pa-KAD mo-SHE ve-a-ha-RON al-PI Ye-ho-VAH
Exegesis
The participle ha-oved {הָעֹבֵ֖ד | hā·ō·vēḏ} ‘the one serving’ highlights active ministry, and the phrase b’ohel moed {בְּאֹהֶל מוֹעֵד | bə·’ō·heḷ mō·’ēḏ} ‘in the tent of meeting’ establishes the spatial domain.
Root and etymology
ʿ-b-dayin-bet-dalet
“to serve, work”
In context — Numbers 4:41
These are the numberings of the clans of the sons of Gershon, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron counted according to the command of the LORD .
About this coordinate
Numbers 4:41:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 4:41, so the Hebrew word כָּל־הָעֹבֵ֖ד (kolhaoved) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.4.41.W6, which extends further down to each syllable (Num.4.41.W6.S1) and character.