45. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:45:1 ⧉אֵ֣לֶּהeleThese Numbers 4:45:2 ⧉פְקוּדֵ֔יfekudeiare the counted Numbers 4:45:3 ⧉מִשְׁפְּחֹ֖תmishpekhotof the clans Numbers 4:45:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneiof the sons Numbers 4:45:5 ⧉מְרָרִ֑יmerariof Merari Numbers 4:45:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhom Numbers 4:45:7 ⧉פָּקַ֤דpakadcounted Numbers 4:45:8 ⧉מֹשֶׁה֙mosheMoses Numbers 4:45:9 ⧉וְאַהֲרֹ֔ןveaharonand Aaron Numbers 4:45:10 ⧉עַל־פִּ֥יalpiat the command of Numbers 4:45:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 4:45:12 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃beyadmosheby the hand of Moses |
45. Formal Translation These are the records of the clans of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the command of the LORD {Yahweh, Lawgiver} by the hand of Moses. |
45. Dynamic Translation Here are the lists of the Merarite families who were counted by Moses and Aaron under the LORD’s {Yahweh, Commanding One} direction through Moses. |