47. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:47:1 ⧉מִבֶּ֨ןmibenfrom a son Numbers 4:47:2 ⧉שְׁלֹשִׁ֤יםsheloshimthirty Numbers 4:47:3 ⧉שָׁנָה֙shanayears Numbers 4:47:4 ⧉וָמַ֔עְלָהumalaand upward Numbers 4:47:5 ⧉וְעַ֖דveadand until Numbers 4:47:6 ⧉בֶּן־חֲמִשִּׁ֣יםbenkhamishima son of fifty Numbers 4:47:7 ⧉שָׁנָ֑הshanayears Numbers 4:47:8 ⧉כָּל־הַבָּ֗אkolhabaeveryone who comes Numbers 4:47:9 ⧉לַעֲבֹ֨דlaavodto serve Numbers 4:47:10 ⧉עֲבֹדַ֧תavodatthe service of Numbers 4:47:11 ⧉עֲבֹדָ֛הavodaministry Numbers 4:47:12 ⧉וַעֲבֹדַ֥תvaavodatand the service of Numbers 4:47:13 ⧉מַשָּׂ֖אmasabearing burdens Numbers 4:47:14 ⧉בְּאֹ֥הֶלbeohelin the tent Numbers 4:47:15 ⧉מוֹעֵֽד׃moedof meeting |
47. Formal Translation From thirty years old and upward, and up to fifty years old, all who come to carry out avodah and massa in the tent of meeting. |
47. Dynamic Translation Everyone aged thirty to fifty who comes to perform the work and bear the burden in the tent of meeting. |