5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:5:1 ⧉וּבָ֨אuvaand shall come Numbers 4:5:2 ⧉אַהֲרֹ֤ןaharonAaron Numbers 4:5:3 ⧉וּבָנָיו֙uvanavand his sons Numbers 4:5:4 ⧉בִּנְסֹ֣עַbinsoawhen moves out Numbers 4:5:5 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֔הhamakhanethe camp Numbers 4:5:6 ⧉וְהוֹרִ֕דוּvehoriduand they shall take down Numbers 4:5:7 ⧉אֵ֖תet Numbers 4:5:8 ⧉פָּרֹ֣כֶתparokhetthe veil Numbers 4:5:9 ⧉הַמָּסָ֑ךְhamasakhof the screen Numbers 4:5:10 ⧉וְכִ֨סּוּ־בָ֔הּvekisuvahand cover with it Numbers 4:5:11 ⧉אֵ֖תet Numbers 4:5:12 ⧉אֲרֹ֥ןaronthe ark Numbers 4:5:13 ⧉הָעֵדֻֽת׃haedutof the testimony |
5. Formal Translation When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
5. Dynamic Translation When it is time for the camp to move out, Aaron and his sons are to enter, take down the special curtain, and cover the ark of the covenant. |