9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:9:1 ⧉וְלָקְח֣וּvelakkhuand they shall take Numbers 4:9:2 ⧉בֶּ֣גֶדbegeda cloth Numbers 4:9:3 ⧉תְּכֵ֗לֶתtekheletof blue Numbers 4:9:4 ⧉וְכִסּ֞וּvekissuand cover Numbers 4:9:5 ⧉אֶת־מְנֹרַ֤תetmenoratthe lampstand Numbers 4:9:6 ⧉הַמָּאוֹר֙hamaorfor the light Numbers 4:9:7 ⧉וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָveetnerotehaand its lamps Numbers 4:9:8 ⧉וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָveetmalkakhehaand its tongs Numbers 4:9:9 ⧉וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָveetmakhtotehaand its trays Numbers 4:9:10 ⧉וְאֵת֙veetand Numbers 4:9:11 ⧉כָּל־כְּלֵ֣יkolkeleiall the vessels Numbers 4:9:12 ⧉שַׁמְנָ֔הּshamnahfor its oil Numbers 4:9:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Numbers 4:9:14 ⧉יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּyeshartulahthey serve her Numbers 4:9:15 ⧉בָּהֶֽם׃bahemwith them |
9. Formal Translation And they shall take a blue cloth and shall cover the lampstand of the light, along with its lamps, its tongs, its firepans, and all the vessels of its oil which are used to serve it. |
9. Dynamic Translation They are to take a blue cloth and cover the lampstand for light, together with its lamps, tongs, firepans, and all its oil containers that they use to serve it. |