8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:8:1 ⧉וּפָרְשׂ֣וּufarsuand they shall spread Numbers 4:8:2 ⧉עֲלֵיהֶ֗םaleihemover them Numbers 4:8:3 ⧉בֶּ֚גֶדbegeda cloth Numbers 4:8:4 ⧉תּוֹלַ֣עַתtolaatof scarlet Numbers 4:8:5 ⧉שָׁנִ֔יshani Numbers 4:8:6 ⧉וְכִסּ֣וּvekissuand they shall cover Numbers 4:8:7 ⧉אֹתוֹotoit Numbers 4:8:8 ⧉בְּמִכְסֵ֖הbemikhsehwith a covering Numbers 4:8:9 ⧉ע֣וֹרorof skin Numbers 4:8:10 ⧉תָּ֑חַשׁtakhashof tahash Numbers 4:8:11 ⧉וְשָׂמ֖וּvesamuand they shall put Numbers 4:8:12 ⧉אֶת־בַּדָּֽיו׃etbaddavits poles |
8. Formal Translation And they shall spread a cloth of scarlet over them, and they shall cover it with a covering of tachash skin, and they shall place its poles. |
8. Dynamic Translation They are to lay a scarlet-red cloth over these items, cover them with a strong leather covering, and then put the carrying poles in place. |