Numbers 5:10:2Num.5.10.W2TAB
אֶת־קֳדָשָׁ֖יו
etkodashav
“his holy things”
- Transliteration
- et-ko-da-SHAV
- Extended
- EET-ko-da-SHAHV
- IPA
- /ʔɛt.qɔdaˈʃav/
Meaning by language
- English
- his holy things
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ko-da-SHAV
- phraseyour reading level
ve-ISH et-ko-da-SHAV
- clause
ve-ISH et-ko-da-SHAV LO yih-YU
- sentence
ve-ISH et-ko-da-SHAV LO yih-YU ISH a-SHER-yi-TEN la-ko-HEN LO yih-YEH
Exegesis
The compound et-qodashav {אֶת־קֳדָשָׁיו | ʾet-qō-ḏā-šāw} ‘(direct object) his holy things’ precedes the verb to mark both object and ownership.
Root and etymology
Rootq-d-š
“holy, set apart”
In context — Numbers 5:10
Each man’s holy offerings will be his; whatever any man gives to the priest , it shall be the priest’s.
About this coordinate
Numbers 5:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Numbers 5:10, so the Hebrew word אֶת־קֳדָשָׁ֖יו (etkodashav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.5.10.W2, which extends further down to each syllable (Num.5.10.W2.S1) and character.