43. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:43:1 ⧉קָרְבָּנ֞וֹkorbanohis offering Numbers 7:43:2 ⧉קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶףkaaratkesefa silver plate Numbers 7:43:3 ⧉אַחַ֗תakhatone Numbers 7:43:4 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםsheloshimthirty Numbers 7:43:5 ⧉וּמֵאָה֮umeahand one hundred Numbers 7:43:6 ⧉מִשְׁקָלָהּ֒mishkalahits weight Numbers 7:43:7 ⧉מִזְרָ֤קmizrakone basin Numbers 7:43:8 ⧉אֶחָד֙ekhadone Numbers 7:43:9 ⧉כֶּ֔סֶףkesefof silver Numbers 7:43:10 ⧉שִׁבְעִ֥יםshivimseventy Numbers 7:43:11 ⧉שֶׁ֖קֶלshekelshekels Numbers 7:43:12 ⧉בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelby the shekel Numbers 7:43:13 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshof the sanctuary Numbers 7:43:14 ⧉שְׁנֵיהֶ֣םshenehemboth Numbers 7:43:15 ⧉מְלֵאִ֗יםmeleimfull Numbers 7:43:16 ⧉סֹ֛לֶתsoletof fine flour Numbers 7:43:17 ⧉בְּלוּלָ֥הbelulahmixed Numbers 7:43:18 ⧉בַשֶּׁ֖מֶןbashemenwith oil Numbers 7:43:19 ⧉לְמִנְחָֽה׃׃leminkhafor a grain offering |
43. Formal Translation His offering was one silver plate weighing one hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels by the sanctuary shekel. Both were filled with fine flour mixed with oil for a grain offering. |
43. Dynamic Translation His offering included a silver plate weighing 130 shekels and a silver bowl weighing 70 shekels according to the sanctuary shekel. Both vessels were filled with the finest flour mixed with oil as a grain offering. |