5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:5:1 ⧉קַ֚חkakhTake Numbers 7:5:2 ⧉מֵֽאִתָּ֔םmeittamfrom them Numbers 7:5:3 ⧉וְהָי֕וּvehayuand they shall be Numbers 7:5:4 ⧉לַעֲבֹ֕דlaavodto serve Numbers 7:5:5 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֖תetavodatthe service of Numbers 7:5:6 ⧉אֹ֣הֶלohelthe tent Numbers 7:5:7 ⧉מוֹעֵ֑דmoedof meeting Numbers 7:5:8 ⧉וְנָתַתָּ֤הvenatattaand you shall give Numbers 7:5:9 ⧉אוֹתָם֙otamthem Numbers 7:5:10 ⧉אֶל־הַלְוִיִּ֔םelhalviyimto the Levites Numbers 7:5:11 ⧉אִ֖ישׁisheach man Numbers 7:5:12 ⧉כְּפִ֥יkefiaccording to Numbers 7:5:13 ⧉עֲבֹדָתֽוֹ׃avodatohis service |
5. Formal Translation Take them from the people, and they shall be for the service of the Tent of Meeting. Then you shall give them to the Levites, each man according to his service. |
5. Dynamic Translation Accept these from them, and let them be used to do the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites, assigning each man according to the job he must do. |