23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:23:1 ⧉עַל־פִּ֤יalpiat the command of Numbers 9:23:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Numbers 9:23:3 ⧉יַחֲנ֔וּyakhanuthey encamped Numbers 9:23:4 ⧉וְעַל־פִּ֥יvealpiand at the command of Numbers 9:23:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 9:23:6 ⧉יִסָּ֑עוּyisauthey set out Numbers 9:23:7 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶתetmishmeretthe charge of Numbers 9:23:8 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Numbers 9:23:9 ⧉שָׁמָ֔רוּshamaruthey kept Numbers 9:23:10 ⧉עַל־פִּ֥יalpiat the command of Numbers 9:23:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 9:23:12 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃פbeyadmoshehby the hand of Moses |
23. Formal Translation By the command of the LORD {Yahweh, Divine Guide} they camped, and by the command of the LORD they set out; they kept the charge of the LORD, by the command of the LORD through the hand of Moses. |
23. Dynamic Translation Wherever the LORD {Yahweh, Journey Leader} directed, they camped; wherever He {Yahweh, Supreme Commander} instructed, they set out. They followed the LORD’s instructions just as He gave them through Moses. |