22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:22:1 ⧉אֽוֹ־יֹמַ֜יִםoyomayimor two days Numbers 9:22:2 ⧉אוֹ־חֹ֣דֶשׁokhodeshor a month Numbers 9:22:3 ⧉אוֹ־יָמִ֗יםoyamimor days Numbers 9:22:4 ⧉בְּהַאֲרִ֨יךְbehaarikhwhen prolonged Numbers 9:22:5 ⧉הֶעָנָ֤ןheananthe cloud Numbers 9:22:6 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּן֙alhammishkanover the tabernacle Numbers 9:22:7 ⧉לִשְׁכֹּ֣ןlishkonto remain Numbers 9:22:8 ⧉עָלָ֔יוalavupon it Numbers 9:22:9 ⧉יַחֲנ֥וּyakhanuthey remained camped Numbers 9:22:10 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לveneiyisraelthe sons of Israel Numbers 9:22:11 ⧉וְלֹ֣אveloand not Numbers 9:22:12 ⧉יִסָּ֑עוּyissauset out Numbers 9:22:13 ⧉וּבְהֵעָלֹת֖וֹuvehealotoand when it was lifted up Numbers 9:22:14 ⧉יִסָּֽעוּ׃yissauthey set out |
22. Formal Translation Whether for two days, a month, or many days, as the cloud remained over the tabernacle for dwelling, the sons of Israel camped and did not set out; but when it was lifted up, they set out. |
22. Dynamic Translation Whether for two days, a month, or a longer time, if the cloud stayed over the tabernacle, the Israelites remained in camp and did not move on; but when it lifted, they moved on. |