6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:6:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiAnd there were Numbers 9:6:2 ⧉אֲנָשִׁ֗יםanashimmen Numbers 9:6:3 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho Numbers 9:6:4 ⧉הָי֤וּhayuwere Numbers 9:6:5 ⧉טְמֵאִים֙temeimunclean Numbers 9:6:6 ⧉לְנֶ֣פֶשׁlenefeshfor a soul Numbers 9:6:7 ⧉אָדָ֔םadamhuman being Numbers 9:6:8 ⧉וְלֹא־יָכְל֥וּveloyokhluand they could not Numbers 9:6:9 ⧉לַעֲשֹׂת־הַפֶּ֖סַחlaasothapesakhto do the Passover Numbers 9:6:10 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Numbers 9:6:11 ⧉הַה֑וּאhahuthat Numbers 9:6:12 ⧉וַֽיִּקְרְב֞וּvayikrevooand they approached Numbers 9:6:13 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Numbers 9:6:14 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoses Numbers 9:6:15 ⧉וְלִפְנֵ֥יvelifneiand before Numbers 9:6:16 ⧉אַהֲרֹ֖ןaharonAaron Numbers 9:6:17 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomon the day Numbers 9:6:18 ⧉הַהֽוּא׃hahuthat |
6. Formal Translation And it happened that some men who were unclean due to contact with a dead body could not perform the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day. |
6. Dynamic Translation Some men became unclean by touching a dead body and could not celebrate the Passover that day. They came to Moses and Aaron that same day. |