10. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:10:1 ⧉מֵחֲמַ֛סmekhamasfrom violence Obadiah 1:10:2 ⧉אָחִ֥יךָakhikhaof your brother Obadiah 1:10:3 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Obadiah 1:10:4 ⧉תְּכַסְּךָ֣tekhassekhait will cover you Obadiah 1:10:5 ⧉בוּשָׁ֑הvushashame Obadiah 1:10:6 ⧉וְנִכְרַ֖תָּvenikhrattaand you will be cut off Obadiah 1:10:7 ⧉לְעוֹלָֽם׃leolamforever |
10. Formal Translation On account of the violence toward your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off for ever. |
10. Dynamic Translation Since you used violence against your brother Jacob, disgrace will sweep over you, and you will be cut off for ever. |