20. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:20:1 ⧉וְגָלֻ֣תvegalutand the exiles of Obadiah 1:20:2 ⧉הַֽחֵל־הַ֠זֶּהhakhelhazethis army Obadiah 1:20:3 ⧉לִבְנֵ֨יlivnefor the sons of Obadiah 1:20:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsrael Obadiah 1:20:5 ⧉אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙asherkenaanimwho are Canaanites Obadiah 1:20:6 ⧉עַד־צָ֣רְפַ֔תadtsarefatas far as Zarephath Obadiah 1:20:7 ⧉וְגָלֻ֥תvegalutand the exiles of Obadiah 1:20:8 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalayimJerusalem Obadiah 1:20:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Obadiah 1:20:10 ⧉בִּסְפָרַ֑דbisfaradin Sepharad Obadiah 1:20:11 ⧉יִֽרְשׁ֕וּyirshushall possess Obadiah 1:20:12 ⧉אֵ֖תet Obadiah 1:20:13 ⧉עָרֵ֥יarethe cities of Obadiah 1:20:14 ⧉הַנֶּֽגֶב׃hanegevthe Negeb |
20. Formal Translation The exiles of this host of the sons of Israel will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev. |
20. Dynamic Translation The exiles from this body of Israelites will take possession of the Canaanite land as far as Zarephath, and the Jerusalem exiles in Sepharad will possess the Negev towns. |