12. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:12:1 ⧉ὃνonwhom Philemon 1:12:2 ⧉ἀνέπεμψάanepempsaI sent back Philemon 1:12:3 ⧉σοιseeto you Philemon 1:12:4 ⧉αὐτόνaftonhim Philemon 1:12:5 ⧉τοῦτʼtootthis Philemon 1:12:6 ⧉ἔστινestinis Philemon 1:12:7 ⧉τὰtathe Philemon 1:12:8 ⧉ἐμὰemamy Philemon 1:12:9 ⧉σπλάγχναsplanghnaheart |
12. Formal Translation Whom I have sent back to you—him, that is my very heart. |
12. Dynamic Translation I am sending him back to you—he is like my own heart. |