15. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:15:1 ⧉τάχαtakhaperhaps Philemon 1:15:2 ⧉γὰρgarfor Philemon 1:15:3 ⧉διὰdeeafor Philemon 1:15:4 ⧉τοῦτοtootothis Philemon 1:15:5 ⧉ἐχωρίσθηekhoreestheehe was separated Philemon 1:15:6 ⧉πρὸςprosfor Philemon 1:15:7 ⧉ὥρανorana time Philemon 1:15:8 ⧉ἵναeenaso that Philemon 1:15:9 ⧉αἰώνιονeoneeonforever Philemon 1:15:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Philemon 1:15:11 ⧉ἀπέχῃςapekheesyou might have |
15. Formal Translation For perhaps, because of this he was separated for a while, so that you might have him back forever. |
15. Dynamic Translation Maybe this is why he was separated for a short time, so that you could have him back forever. |