22. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:22:1 ⧉εἰeeif Philippians 1:22:2 ⧉δὲdebut Philippians 1:22:3 ⧉τὸtothe Philippians 1:22:4 ⧉ζῆνzeento live Philippians 1:22:5 ⧉ἐνenin Philippians 1:22:6 ⧉σαρκίsarkeeflesh Philippians 1:22:7 ⧉τοῦτόtootothis Philippians 1:22:8 ⧉μοιmeeto me Philippians 1:22:9 ⧉καρπὸςkarposfruit Philippians 1:22:10 ⧉ἔργουergooof work Philippians 1:22:11 ⧉καὶkeand Philippians 1:22:12 ⧉τίteewhat Philippians 1:22:13 ⧉αἱρήσομαιeereesomeI will choose Philippians 1:22:14 ⧉οὐoonot Philippians 1:22:15 ⧉γνωρίζωghnoreezoI make known |
22. Formal Translation But if living in the flesh means fruitful work for me, then I do not know what I will choose. |
22. Dynamic Translation But if I go on living in this body, it will result in fruitful work for me, yet I cannot tell what I would choose. |