17. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:17:1 ⧉ἀλλὰalabut Philippians 2:17:2 ⧉εἰeeif Philippians 2:17:3 ⧉καὶkealso Philippians 2:17:4 ⧉σπένδομαιspendomeI am poured out Philippians 2:17:5 ⧉ἐπὶepeeupon Philippians 2:17:6 ⧉τῇteethe Philippians 2:17:7 ⧉θυσίᾳthiseeasacrifice Philippians 2:17:8 ⧉καὶkeand Philippians 2:17:9 ⧉λειτουργίᾳleetooryeeaservice Philippians 2:17:10 ⧉τῆςteesof the Philippians 2:17:11 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Philippians 2:17:12 ⧉ὑμῶνeemonof you Philippians 2:17:13 ⧉χαίρωheroI rejoice Philippians 2:17:14 ⧉καὶkeand Philippians 2:17:15 ⧉συγχαίρωseenheroI rejoice with Philippians 2:17:16 ⧉πᾶσινpasinall Philippians 2:17:17 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
17. Formal Translation But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and I rejoice together with all of you. |
17. Dynamic Translation Even if I am being poured out as an offering on the sacrifice and ministry of your faith, I am glad and I share my joy with all of you. |