19. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:19:1 ⧉ἘλπίζωelpeezoI hope Philippians 2:19:2 ⧉δὲdeand Philippians 2:19:3 ⧉ἐνenin Philippians 2:19:4 ⧉κυρίῳkeereeoLord Philippians 2:19:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Philippians 2:19:6 ⧉ΤιμόθεονteemotheonTimothy Philippians 2:19:7 ⧉ταχέωςtakheosquickly Philippians 2:19:8 ⧉πέμψαιpemseto send Philippians 2:19:9 ⧉ὑμῖνeemeento you Philippians 2:19:10 ⧉ἵναeenaso that Philippians 2:19:11 ⧉κἀγὼkayoI also Philippians 2:19:12 ⧉εὐψυχῶefpseekhomay be encouraged Philippians 2:19:13 ⧉γνοὺςgnooshaving learned Philippians 2:19:14 ⧉τὰtathe things Philippians 2:19:15 ⧉περὶpereeconcerning Philippians 2:19:16 ⧉ὑμῶνeemonyou |
19. Formal Translation But I hope in the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Sovereign Guide} to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I have learned about your condition. |
19. Dynamic Translation I hope in the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Caring Master} to send Timothy to you soon, so that I too will be cheered when I learn about your situation. |