23. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:23:1 ⧉τοῦτονtootonthis one Philippians 2:23:2 ⧉μὲνmenindeed Philippians 2:23:3 ⧉οὖνoontherefore Philippians 2:23:4 ⧉ἐλπίζωelpeezoI hope Philippians 2:23:5 ⧉πέμψαιpempseto send Philippians 2:23:6 ⧉ὡςosas Philippians 2:23:7 ⧉ἂνanwould Philippians 2:23:8 ⧉ἀφίδωafeethoI see Philippians 2:23:9 ⧉τὰtathe things Philippians 2:23:10 ⧉περὶpereeconcerning Philippians 2:23:11 ⧉ἐμὲememe Philippians 2:23:12 ⧉ἐξαυτῆςeksavteesimmediately |
23. Formal Translation Therefore indeed I hope to send this one as soon as I see how things will go concerning me, without delay. |
23. Dynamic Translation So I am hoping to send him as soon as I find out how things are going with me, right away. |