28. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:28:1 ⧉σπουδαιοτέρωςspootheeoterosmore eagerly Philippians 2:28:2 ⧉οὖνoontherefore Philippians 2:28:3 ⧉ἔπεμψαepempsaI sent Philippians 2:28:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Philippians 2:28:5 ⧉ἵναeenaso that Philippians 2:28:6 ⧉ἰδόντεςeedondeshaving seen Philippians 2:28:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Philippians 2:28:8 ⧉πάλινpalinagain Philippians 2:28:9 ⧉χαρῆτεkhareeteyou may rejoice Philippians 2:28:10 ⧉κἀγὼkagoand I Philippians 2:28:11 ⧉ἀλυπότεροςaleepoterosless distressed Philippians 2:28:12 ⧉ὦoI may be |
28. Formal Translation Therefore I sent him more eagerly, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful. |
28. Dynamic Translation That is why I was especially eager to send him, so that when you see him again you will be glad, and I will have less sorrow. |