4. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:4:1 ⧉μὴmeenot Philippians 2:4:2 ⧉τὰtathe {things} Philippians 2:4:3 ⧉ἑαυτῶνeaftonof themselves Philippians 2:4:4 ⧉ἕκαστοιekasteeeach Philippians 2:4:5 ⧉σκοποῦντεςskopoondeslooking {to} Philippians 2:4:6 ⧉ἀλλὰalabut Philippians 2:4:7 ⧉καὶkealso Philippians 2:4:8 ⧉τὰtathe {things} Philippians 2:4:9 ⧉ἑτέρωνeteronof others Philippians 2:4:10 ⧉ἕκαστοιekasteeeach |
4. Formal Translation Let each one not look out for his own interests, but also for the interests of others. |
4. Dynamic Translation Each of you should not be focused only on your own interests, but should also pay attention to the interests of others. |