4. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:4:1 ⧉καίπερkaiperalthough Philippians 3:4:2 ⧉ἐγὼegoI Philippians 3:4:3 ⧉ἔχωνekhonhaving Philippians 3:4:4 ⧉πεποίθησινpepoithisinconfidence Philippians 3:4:5 ⧉καὶkealso Philippians 3:4:6 ⧉ἐνenin Philippians 3:4:7 ⧉σαρκίsarkiflesh |
4. Formal Translation Although I myself have confidence in the flesh, if even someone else has confidence in the flesh, I have more. |
4. Dynamic Translation Yet I have confidence in my own fleshly qualifications; if anyone else has confidence in the flesh, I have more. |