14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:14:1 ⧉מִפְּרִ֣יmipperifrom fruit of Proverbs 12:14:2 ⧉פִי־אִ֭ישׁpiishmouth of a man Proverbs 12:14:3 ⧉יִשְׂבַּע־ט֑וֹבyisbeatobhe will be satisfied, good Proverbs 12:14:4 ⧉וּגְמ֥וּלugemuland recompense of Proverbs 12:14:5 ⧉יְדֵי־אָ֝דָ֗םyedeadamhands of a human Proverbs 12:14:6 ⧉ישובyashuvit will return Proverbs 12:14:7 ⧉יָשִׁ֥יבyashivhe will bring back Proverbs 12:14:8 ⧉לֽוֹ׃loto him |
14. Formal Translation From the fruit of a man's mouth one is satisfied with good, and the recompense of a person's hands is returned to him. |
14. Dynamic Translation People are filled with good things by what they say, and the reward of their actions comes back to them. |