15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:15:1 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhway of Proverbs 12:15:2 ⧉אֱ֭וִילevila fool Proverbs 12:15:3 ⧉יָשָׁ֣רyasharis right Proverbs 12:15:4 ⧉בְּעֵינָ֑יוbeeinavin his eyes Proverbs 12:15:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖עַveshomeabut listening Proverbs 12:15:6 ⧉לְעֵצָ֣הleetsato counsel Proverbs 12:15:7 ⧉חָכָֽם׃khakhama wise man |
15. Formal Translation The way of a fool is right in his own eyes, but whoever listens to counsel is wise. |
15. Dynamic Translation Fools always think their own path is correct, but those who take advice are prudent. |