16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:16:1 ⧉אֱוִ֗ילevila fool Proverbs 12:16:2 ⧉בַּ֭יּוֹםbayomin the day or at the time Proverbs 12:16:3 ⧉יִוָּדַ֣עyivadais made known Proverbs 12:16:4 ⧉כַּעְס֑וֹkaesohis vexation or his anger Proverbs 12:16:5 ⧉וְכֹסֶ֖הvekhosebut one who covers or conceals Proverbs 12:16:6 ⧉קָל֣וֹןkalondishonor or shame Proverbs 12:16:7 ⧉עָרֽוּם׃aruma prudent one or a shrewd one |
16. Formal Translation The anger of a fool will be made known on the same day, but a prudent person conceals shame. |
16. Dynamic Translation A fool’s anger bursts out at once in a sudden flare, but a prudent person conceals shame. |