Proverbs 12:16:3Prov.12.16.W3TAB
יִוָּדַ֣ע
yivada
“is made known”
- Transliteration
- yi-va-DA
- Extended
- yih-vah-DAH
- IPA
- /jiv.vaˈdaʕ/
Meaning by language
- English
- is made known
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-va-DA
- phraseyour reading level
ba-YOM yi-va-DA KA-e-so
- clause
e-VIL ba-YOM yi-va-DA KA-e-so
- sentence
e-VIL ba-YOM yi-va-DA KA-e-so ve-kho-SE ka-LON A-rum
Exegesis
The verb yiwwada {יִוָּדַע | yiwwāḏaʿ} ‘will be made known’ functions passively to reveal kaaso {כַּעְסוֹ | kaʿsô} ‘anger’.
In context — Proverbs 12:16
The anger of a fool will be made known on the same day, but a prudent person conceals shame .
About this coordinate
Proverbs 12:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 12:16, so the Hebrew word יִוָּדַ֣ע (yivada) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.12.16.W3, which extends further down to each syllable (Prov.12.16.W3.S1) and character.