2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:2:1 ⧉ט֗וֹבtovgood {man} or good {one} Proverbs 12:2:2 ⧉יָפִ֣יקyafikobtains or brings forth Proverbs 12:2:3 ⧉רָ֭צוֹןratsonfavor or goodwill Proverbs 12:2:4 ⧉מֵיְהוָ֑הmeyahwehfrom the LORD Proverbs 12:2:5 ⧉וְאִ֖ישׁveishand a man Proverbs 12:2:6 ⧉מְזִמּ֣וֹתmezimmotplans or schemes Proverbs 12:2:7 ⧉יַרְשִֽׁיעַ׃yarshiahe declares guilty or he condemns |
2. Formal Translation A good person obtains favor from the LORD {Yahweh, Just Arbiter}, but the LORD condemns a man of wicked schemes. |
2. Dynamic Translation Good people obtain approval from the LORD {Yahweh, Moral Arbiter}, but those who devise schemes will be condemned. |