22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:22:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabomination of Proverbs 12:22:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehthe LORD Proverbs 12:22:3 ⧉שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶרsifteshakerlips of falsehood Proverbs 12:22:4 ⧉וְעֹשֵׂ֖יveoseand doers of Proverbs 12:22:5 ⧉אֱמוּנָ֣הemunafaithfulness Proverbs 12:22:6 ⧉רְצוֹנֽוֹ׃retsonohis delight |
22. Formal Translation Lying lips are an abomination to the LORD {Yahweh, Righteous Judge}, but those who act faithfully are His delight. |
22. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Truth Lover} detests lying lips, but He takes pleasure in people who are trustworthy. |