Proverbs 12:23:7Prov.12.23.W7TAB
יִקְרָ֥א
yikra
“proclaims or calls out”
- Transliteration
- yik-RA
- Extended
- yihk-RAA
- IPA
- /jiqˈraː/
Meaning by language
- English
- proclaims or calls out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yik-RA
- phraseyour reading level
yik-RA i-VE-let
- clause
ve-LEV ke-si-LIM yik-RA i-VE-let
- sentence
a-DAM a-RUM ko-SE DA-at ve-LEV ke-si-LIM yik-RA i-VE-let
Exegesis
The second clause begins with the prefixed conjunction in ve-lev {וְלֵב | wə-lēḇ} ‘and heart’ to introduce contrast, attaching kesilim {כְּסִילִים | ka-sî-lîm} ‘fools’ as genitive subject, then the imperfect verb yikra {יִקְרָא | yiq-rāʼ} ‘proclaims’ with ivvelet {אִוֶּלֶת | ʾiv-ve-leṯ} ‘foolishness’ as object, depicting habitual exposure. The shift from participle to imperfect highlights the contrast between disciplined concealment and impulsive confession, while the focal position of “heart” underscores inner disposition.
Root and etymology
y-q-ryod–qof–resh
“to be precious; esteemed”
In context — Proverbs 12:23
A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims foolishness .
About this coordinate
Proverbs 12:23:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 12:23, so the Hebrew word יִקְרָ֥א (yikra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.12.23.W7, which extends further down to each syllable (Prov.12.23.W7.S1) and character.