| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:10:1 ⧉לֵ֗בlevheart Proverbs 14:10:2 ⧉י֭וֹדֵעַyodeaknows Proverbs 14:10:3 ⧉מָרַּ֣תmarratbitterness of Proverbs 14:10:4 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshohis soul Proverbs 14:10:5 ⧉וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹuvesimkhatoand in his joy Proverbs 14:10:6 ⧉לֹא־יִתְעָ֥רַבloyiteravnot will share Proverbs 14:10:7 ⧉זָֽר׃zara stranger |
| 10. Formal Translation The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy. |
| 10. Dynamic Translation Each heart recognizes its own pain, and no outsider can take part in its joy. |