Proverbs 3:30:2Prov.3.30.W2TAB
תָּרִ֣יב
tariv
“you contend or you quarrel”
- Transliteration
- ta-RIV
- Extended
- tah-REEV
- IPA
- /taːˈriːv/
Meaning by language
- English
- you contend or you quarrel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-RIV
- clause
AL-te-rov ta-RIV im-A-dam khi-NAM
- sentence
AL-te-rov ta-RIV im-A-dam khi-NAM im-LO ge-MAL-kha ra-A
Exegesis
The negative particle al {אַל | ʾal} precedes the paired Qal imperfects taruv {תָּר֣וֹב | ṯā-rûḇ} and tariv {תָּרִ֣יב | ṯā-rîḇ}, creating a dual prohibition “refrain from contending or quarreling.”
In context — Proverbs 3:30
Refrain from contending or quarreling with a man without cause , if he has not inflicted injury upon you .
About this coordinate
Proverbs 3:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 3:30, so the Hebrew word תָּרִ֣יב (tariv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.3.30.W2, which extends further down to each syllable (Prov.3.30.W2.S1) and character.