25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:25:1 ⧉עֵ֭ינֶיךָenekhayour eyes Proverbs 4:25:2 ⧉לְנֹ֣כַחlenokhakhstraight ahead Proverbs 4:25:3 ⧉יַבִּ֑יטוּyabitulet them look Proverbs 4:25:4 ⧉וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָveafapekhaand your eyelids Proverbs 4:25:5 ⧉יַיְשִׁ֥רוּyayeshirulet them make straight Proverbs 4:25:6 ⧉נֶגְדֶּֽךָ׃negdekhabefore you |
25. Formal Translation Let your eyes look ahead, and let your eyelids look straight before you. |
25. Dynamic Translation Keep your eyes fixed on what lies before you, and let your eyelids remain straight in front of you. |