26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:26:1 ⧉פַּ֭לֵּסpalesmake level or weigh Proverbs 4:26:2 ⧉מַעְגַּ֣לmaegalpath or track Proverbs 4:26:3 ⧉רַגְלֶ֑ךָraglekhayour foot Proverbs 4:26:4 ⧉וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָvekholderakhekhaand all your ways Proverbs 4:26:5 ⧉יִכֹּֽנוּ׃yikonuwill be established or made firm |
26. Formal Translation Make the path of your feet level, and all your ways will be established. |
26. Dynamic Translation Carefully prepare the path for your feet, and your ways will be secure. |