4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:4:1 ⧉אַל־תִּתֵּ֣ןaltitendo not give Proverbs 6:4:2 ⧉שֵׁנָ֣הshenasleep Proverbs 6:4:3 ⧉לְעֵינֶ֑יךָleenekhato your eyes Proverbs 6:4:4 ⧉וּ֝תְנוּמָ֗הutenumaand slumber Proverbs 6:4:5 ⧉לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃leafapekhato your eyelids |
4. Formal Translation Do not give sleep to your eyes or slumber to your eyelids. |
4. Dynamic Translation Do not let your eyes close in sleep, nor let your eyelids droop. |