1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:1:1 ⧉לָמָ֣הlamawhy Psalms 10:1:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehLORD Psalms 10:1:3 ⧉תַּעֲמֹ֣דtaamoddo you stand Psalms 10:1:4 ⧉בְּרָח֑וֹקberakhokfar away Psalms 10:1:5 ⧉תַּ֝עְלִ֗יםtaellimdo you hide Psalms 10:1:6 ⧉לְעִתּ֥וֹתleittotin times Psalms 10:1:7 ⧉בַּצָּרֽ͏ָה׃batsaraof trouble |
1. Formal Translation Why, LORD {Yahweh, Seemingly Distant King}, do You remain at a distance? Why do You keep Yourself hidden when distress comes? |
1. Dynamic Translation LORD {Yahweh, Misunderstood Yet Present}, why do You seem so far away? Why do You hide when trouble strikes? |