17. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:17:1 ⧉תַּאֲוַ֬תtaavatthe desire Psalms 10:17:2 ⧉עֲנָוִ֣יםanavimof the humble Psalms 10:17:3 ⧉שָׁמַ֣עְתָּshamatayou have heard Psalms 10:17:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Psalms 10:17:5 ⧉תָּכִ֥יןtakhinyou will establish Psalms 10:17:6 ⧉לִ֝בָּ֗םlibamtheir heart Psalms 10:17:7 ⧉תַּקְשִׁ֥יבtakshivyou will cause to listen Psalms 10:17:8 ⧉אָזְנֶֽךָ׃oznekhayour ear |
17. Formal Translation LORD {Yahweh, Attentive Hearer}, You have heard the desire of the humble; You will establish their heart and incline Your ear. |
17. Dynamic Translation You, LORD {Yahweh, Compassionate Listener}, have heard the longing of the lowly; You will strengthen their heart and listen closely with Your ear. |