6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:6:1 ⧉אָמַ֣רamarhe has said Psalms 10:6:2 ⧉בְּ֭לִבּוֹbeliboin his heart Psalms 10:6:3 ⧉בַּל־אֶמּ֑וֹטbalemotI shall not be moved Psalms 10:6:4 ⧉לְדֹ֥רledorfor a generation Psalms 10:6:5 ⧉וָ֝דֹ֗רvadorand a generation Psalms 10:6:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Psalms 10:6:7 ⧉לֹֽא־בְרָֽע׃loveraI will not be in evil |
6. Formal Translation He has said in his heart, “I will not be shaken; through all generations I will never be in adversity.” |
6. Dynamic Translation He thinks to himself, “Nothing will ever shake me; through every generation nothing bad will happen to me.” |