2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 11:2:1 ⧉כִּ֤יkifor Psalms 11:2:2 ⧉הִנֵּ֪הhinnebehold Psalms 11:2:3 ⧉הָרְשָׁעִ֡יםhareshaimthe wicked Psalms 11:2:4 ⧉יִדְרְכ֬וּןyidrekhunbend Psalms 11:2:5 ⧉קֶ֗שֶׁתkesheta bow Psalms 11:2:6 ⧉כּוֹנְנ֣וּkonenuthey have set Psalms 11:2:7 ⧉חִצָּ֣םkhittamtheir arrow Psalms 11:2:8 ⧉עַל־יֶ֑תֶרalyeterupon the string Psalms 11:2:9 ⧉לִיר֥וֹתlirotto shoot Psalms 11:2:10 ⧉בְּמוֹ־אֹ֝֗פֶלbemoofelin darkness Psalms 11:2:11 ⧉לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃leyishrelevat the upright in heart |
2. Formal Translation For behold, the wicked draw the bow; they place their arrow on the string to fire from darkness at the upright of heart. |
2. Dynamic Translation Look, the wicked are pulling back their bows and placing their arrows on the string, poised to fire in the dark at people with honest hearts. |