Psalm 16:11:1Ps.16.11.W1TAB
תּֽוֹדִיעֵנִי֮
todieni
“you make known to me”
- Transliteration
- to-di-E-ni
- Extended
- too-dih-ee-EH-nee
- IPA
- /toːdiːʕeˈniː/
Meaning by language
- English
- you make known to me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to-di-E-ni
- clause
to-di-E-ni O-rakh khai-YIM SO-va se-ma-KHOT ET-pa-NE-kha
- sentence
to-di-E-ni O-rakh khai-YIM SO-va se-ma-KHOT ET-pa-NE-kha ne-i-MOT bi-yi-MIN-kha NE-tsakh
Exegesis
The verse begins with todieni {תּוֹדִיעֵנִי | tô-dî-‘ê-nî}, a Hifil imperfect verb highlighting ongoing divine revelation.
Root and etymology
y-d-‘yod–dalet–ayin
“to make known”
In context — Psalm 16:11
You make known to me the path of life; in Your presence my joy is complete; at Your right hand are pleasures forever.
About this coordinate
Psalm 16:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Psalm 16:11, so the Hebrew word תּֽוֹדִיעֵנִי֮ (todieni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.16.11.W1, which extends further down to each syllable (Ps.16.11.W1.S1) and character.