| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:3:1 ⧉לִ֭קְדוֹשִׁיםlikdoshimfor the holy ones Psalms 16:3:2 ⧉אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץasherbaaretzwho are in the land Psalms 16:3:3 ⧉הֵ֑מָּהhemathey Psalms 16:3:4 ⧉וְ֝אַדִּירֵ֗יveaddireiand the noble ones Psalms 16:3:5 ⧉כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃kolkheftsivamall my delight is in them |
| 3. Formal Translation The holy ones who are in the land indeed are the noble ones; all my delight is in them. |
| 3. Dynamic Translation The consecrated ones in this land are truly the noble ones; all my longing is in them. |