Psalm 16:5:4Ps.16.5.W4TAB
אַ֝תָּ֗ה
atta
“you”
- Transliteration
- a-TTA
- Extended
- ah-TAA-tah
- IPA
- /ˈʔatːaː/
Meaning by language
- English
- you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ֝ + תָּ֗ה
↓
a + tta
↓
atta
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TTA
- clause
a-TTA to-MIKH go-ra-LI
- sentence
ye-ho-VAH me-NAT-khel-KI ve-kho-SI a-TTA to-MIKH go-ra-LI
Exegesis
The independent pronoun attah {אַ֝תָּ֗ה | ˀat-tah} ‘You’ shifts to direct address.
In context — Psalm 16:5
The LORD is the portion of my allotment and my cup; You uphold my lot.
About this coordinate
Psalm 16:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Psalm 16:5, so the Hebrew word אַ֝תָּ֗ה (atta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.16.5.W4, which extends further down to each syllable (Ps.16.5.W4.S1) and character.