| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:5:1 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehLORD Psalms 16:5:2 ⧉מְנָת־חֶלְקִ֥יmenatkhelkithe portion of my share Psalms 16:5:3 ⧉וְכוֹסִ֑יvekhosiand my cup Psalms 16:5:4 ⧉אַ֝תָּ֗הattayou Psalms 16:5:5 ⧉תּוֹמִ֥יךְtomikhyou uphold Psalms 16:5:6 ⧉גּוֹרָלִֽי׃goralimy lot |
| 5. Formal Translation The LORD {Yahweh, Covenant Sustainer} is the portion of my allotment and my cup; You uphold my lot. |
| 5. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Life Provider} is my share and my cup; You secure my future. |