Psalm 16:7:4Ps.16.7.W4TAB
יְעָצָ֑נִי
yeatsani
“has counseled me”
- Transliteration
- ye-a-TSA-ni
- Extended
- yeh-aa-TSAH-nee
- IPA
- /jăʕaˈtsani/
Meaning by language
- English
- has counseled me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-a-TSA-ni
- phraseyour reading level
ET-ye-ho-VAH a-SHER ye-a-TSA-ni
- clause
a-va-REKH ET-ye-ho-VAH a-SHER ye-a-TSA-ni
- sentence
a-va-REKH ET-ye-ho-VAH a-SHER ye-a-TSA-ni AF-lei-LOT yis-se-RU-ni khil-yo-TAI
Exegesis
The relative asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer} ‘who’ introduces a subordinate clause with yaatsani {יְעָצָ֑נִי | yə-ʿā-ṣā-nî} ‘has counseled me’ in Qal perfect.
In context — Psalm 16:7
I will bless the LORD who has counseled me; even at night my kidneys instruct me.
About this coordinate
Psalm 16:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Psalm 16:7, so the Hebrew word יְעָצָ֑נִי (yeatsani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.16.7.W4, which extends further down to each syllable (Ps.16.7.W4.S1) and character.